Restauration

Wichtige Informationen für Aussteller

Associação de Pais dos Alunos (Vereinigung der Bauern von Alaun)

Associação de Pais de ettelbruck (Heimatverein Ettelbrück)
691 86 88 11

Grillades / snacks à emporter
Poulet / Hähnchen10,00 €
Spare Ribs13,00 €
Bifana5,00 €
Menus
Tagliata de bœuf, frites, salade (grand)
Tagliata vom Rind, Fritten, Salat (groß)Produit luxembourgeois		27,00 €
Tagliata de bœuf, frites, salade (petit)
Tagliata vom Rind, Fritten, Salat (klein)Produit luxembourgeois		23,00 €
Bouchée à la reine, frites, salade (grand)
Königinnenpastete, Fritten, Salat (groß)Produit luxembourgeois		22,00 €
Bouchée à la reine, frites, salade (petit)
Königinnenpastete, Fritten, Salat (klein)Produit luxembourgeois		18,00 €
Jambon, frites, salade (grand)
Schinken, Fritten, Salat (groß)Produit luxembourgeois		22,00 €
Jambon, frites, salade (petit)
Schinken, Fritten, Salat (klein)Produit luxembourgeois		18,00 €
Grillades / snacks à emporter
GrillwurschtProduit bio4,00 €
Wäinzoossiss "Produit du terroir"Produit bio5,00 €
MettwurschtProduit bio4,00 €
Kéiswurscht4,00 €
Vins luxembourgeois
Pinot noir rouge Clos de KochersProduit luxembourgeois5,00 €
Pinot blanc Clos de RochersProduit luxembourgeois5,00 €
Pinot gris Thill'sProduit luxembourgeois5,00 €
Elbling Rosé Bernard MassardProduit luxembourgeois4,00 €
Cuvée de l'ÉcussonProduit luxembourgeois6,00 €
Autres boissons
Coca-Cola2,50 €
Fanta2,50 €
Sprite2,50 €
Viva (verre / Glas)2,00 €
Rosport bleu (verre) / Rosport bleu (Glas)2,00 €
Viva 1l8,00 €
Rosport bleu 1l8,00 €
Apérol7,00 €
Campari7,00 €
Picon Bière / Picon Bier4,00 €
Bière / Bier3,00 €
Bière sans alcool / Alkoholfreies Bier3,00 €
Crodino3,00 €
Sanbitter3,00 €
Snacks à emporter
Gaufre / Waffel3,50 €
Gaufre avec chantilly / Waffel mit Sahne4,00 €
Gaufre avec fraises / Waffel mit Erdbeeren4,50 €
Gaufre avec chantilly et fraises
Waffel mit Erdbeeren und Sahne		5,00 €
Menu
1 Côtelette avec frites et salade
1 Kotelette mit Fritten und Salat		14,00 €
1 Feierstengszalot avec frites et salade
1 Feierstengszalot mit Fritten und Salat		16,00 €
1 Grillwurscht avec frites et sauce
1 Grillwurscht mit Fritten und Sauce		7,00 €
Grillades
Grillwurscht4,00 €
Grillwurscht du poulet
Hähnchen-Grillwurscht		4,00 €
Côtelette / Kotelette6,00 €
Hamburger avec oignons et sauce
Hamburger mit Zwiebeln und Sauce		6,00 €
Frites avec sauce / Fritten mit Sauce4,00 €
Petite portion de frites avec sauce
Kleine Portion Fritten und Sauce		3,00 €
Vins luxembourgeois
Vin blanc (verre) / Weißwein (Glas)4,00 €
Vin blanc (bouteille) / Weißwein (Flasche)25,00 €
Vin rosé (verre) / Roséwein (Glas)4,00 €
Vin rosé (bouteille) / Roséwein (Flasche)25,00 €
Crémant (coupe / Glas)7,00 €
Crémant (bouteille / Flasche)30,00 €
Autres boissons
Bière / Bier3,00 €
Viva2,00 €
Rosport blue2,00 €
Coca-Cola3,00 €
Fanta3,00 €
Sprite3,00 €
Café / Kaffee2,00 €
Aquarius peach3,50 €
Snacks à emporter
Gaufre avec / sans sucre
Waffel mit / ohne Zucker		3,50 €
Gaufre avec chantilly / Waffel mit Sahne4,00 €
Gaufre avec fraises / Waffel mit Erdbeeren4,50 €
Gaufre avec chantilly et fraises
Waffel mit Erdbeeren und Sahne		5,00 €

Jeekelen
bobang14@gmail.com

Menus
2 Grillwurschten avec salade de pommes de terre
2 Grillwurschte mit Kartoffelsalat		15,00 €
1 Grillwurschten avec salade de pommes de terre
1 Grillwurschte mit Kartoffelsalat		11,00 €
Cotelette avec salade de pommes de terre
Kotelette mit Kartoffelsalat		12,00 €
Lard avec salade de pommes de terre
Speck mit Kartoffelsalat		11,00 €
Wäinzoossiss "Produit du terroir" du BBQ avec salade de pommes de terre
Wäinzoossiss "Produit du terroir" mit Kartoffelsalat		12,00 €
Escalope avec salade de pommes de terre
Schnitzel mit Kartoffelsalat		15,00 €
2 Grillwurschten avec frites
2 Grillwurschte mit Fritten		13,00 €
1 Grillwurschten avec frites1
Grillwurschte mit Fritten		9,00 €
Cotelette avec frites
Kotelette mit Fritten		10,00 €
Lard avec frites
Speck mit Fritten		9,00 €
Escalope avec frites
Schnitzel mit Fritten		13,00 €
Feierstengszalot avec frites
Feierstengszalot mit Fritten		14,00 €
Wäinzoossiss "Produit du terroir" du BBQ avec frites
Grill-Wäinzoossiss "Produit du terroir" mit Fritten		10,00 €
Veggie-Burger avec frites
Veggie-Burger mit Fritten		9,00 €
+ Sauce Champignon / + Pilz Sauce2,00 €
Grillades / snacks à emporter
Grillwurscht4,00 €
Côtelette / Kotelette5,00 €
Lard / Speck4,00 €
Frites / Fritten4,00 €
Escalope pané dans un petit pain
Paniertes Schnitzel im Brötchen		8,00 €
Salade de pommes de terre (petit)
Kartoffelsalat (klein)		3,00 €
Salade de pommes de terre (grand)
Kartoffelsalat (groß)		6,00 €
Feierstengszalot (petit / klein)4,50 €
Feierstengszalot (grand / groß)9,00 €
Wäinzoossiss "Produit du terroir" du BBQ
Grill-Wäinzoossiss "Produit du terroir"		5,00 €
Veggie-Burger4,50 €
Portion frittes (petit)
Portion Fritten (klein)		2,00 €
+ Sauce Champignon / + Pilz Sauce2,00 €
Vins luxembourgeois
Vin rosé (verre) / Rosé (Glas)4,00 €
Vin rosé (bouteille) / Rosé (Flasche)20,00 €
Vin Pinot Gris (verre) / Pinot Gris (Glas)4,00 €
Vin Pinot Gris (bouteille) / Pinot Gris (Flasche)20,00 €
Vin Rivaner (verre) / Rivaner (Glas)3,00 €
Vin Rivaner (bouteille) / Rivaner (Flasche)15,00 €
Crémant (coupe / Glas)5,00 €
Crémant (bouteille / Flasche)25,00 €
Autres boissons
Bière (Simon) / Bier (Simon)3,00 €
Panaché (Cola, Sprite)3,00 €
Amer-Bière / Amer-Bier4,50 €
Holua-Bière / Holua-Bier3,50 €
0,0% Bière (Simon) / 0,0% Bier (Simon)2,50 €
Jus d'oranges / Orangensaft2,50 €
Jus de pommes / Apfelsaft2,50 €
Rosport blue 25cl2,00 €
Viva 25cl2,00 €
Lëtz Cola 0,33cl3,00 €
Limo Orange 0,33cl3,00 €
Limo Lemon 0,33cl3,00 €
Icetea Ortea 0,33cl3,50 €
Drëpp2,50 €
Café / Kaffee2,00 €
Hugo7,00 €
Apérol7,00 €
Orbitt-Orange7,00 €
Sangria7,00 €
Cola Vin / Cola-Wein4,00 €
Weidman's Gin Tonic9,00 €

Judo
621 74 68 90
riethmarianne7@gmail.com

Grillades / snacks à emporter
Côtelette / Kotelette5,00 €
Grillwurscht4,00 €
Mettwurscht4,00 €
Frites / Fritten4,00 €
Popcorn (petit / klein)3,00 €
Popcorn (grand / groß)5,00 €
Slushy3,00 €
Glace Cornet2,50 €
Vins luxembourgeois
Vin blanc (verre) / Weißwein (Glas)3,50 €
Vin rosé (verre) / Roséwein (Glas)3,50 €
Vin rouge (verre) / Rotwein (Glas)4,00 €
Crémant (Coupe / Glas)5,00 €
Autres boissons
Bière / Bier3,00 €
Eau / Wasser2,00 €
Fanta2,50 €
Coca-Cola2,50 €
Jus / Saft2,50 €
Café / Kaffee2,00 €

Landjugend
621 42 35 67
info@jongbaueren.lu

Menus

Menu Grillades, frites & café ou glace
Menü Grill, Fritten & Kaffe oder Eis
Produit luxembourgeois

13,00 €

Menu Grillades, frites & café ou glace (petit)
Menü Grill, Fritten & Kaffe oder Eis (klein)
Produit luxembourgeois

9,00 €

Menu côtelette, frites & café ou glace
Menü Kotlett & Kaffee oder Eis
Produit luxembourgeois

10,00 €

Tarte flambée & café ou glace
Flammkuchen & Kaffee oder Eis

12,00 €

Tarte flambée & café ou glace (petit)
Flammkuchen & Kaffee oder Eis (klein)

8,00 €

Tarte flambée aux légumes & café ou glace
Gemüseflammkuchen & Kaffee oder Eis 

12,00 €

Tarte flambée aux légumes & café ou glace
(petit)
Gemüseflammkuchen & Kaffee oder Eis (klein)

8,00 €

Grillades / snacks à emporter

Lëtzebuerger Grillwurscht
Produit luxembourgeois

4,00 €

Kéiswurscht
Produit luxembourgeois

4,00 €

Côtelette / Kotelette
Produit luxembourgeois

5,00 €

Wäinzoossiss "Produit du terroir"
avec sauce moutarde
Wäinzoossiss "Produit du terroir"
mit Senfsauce
Produit luxembourgeois

5,00 €

Frites avec sauce (grand)
Fritten mit Sauce (groß)

4,00 €

Frites avec sauce (petit)
Fritten mit Sauce (petit)

3,00 €

Tarte flambé (grand) / Flammkuchen (groß)

11,00 €

Tarte flambé (petit) / Flammkuchen (klein)

7,00 €

Tarte flambé aux légumes (grand)
Gemüseflammkuchen (groß)

11,00 €

Tarte flambé aux légumes (petit)
Gemüseflammkuchen (klein)

7,00 €

Cornet glace Luxlait / Cornet Eis Luxlait
Produit luxembourgeois

2,00 €

Crêpe avec sucre / Pfannkuchen mit Zucker
Produit luxembourgeois

3,00 €

Crêpe avec Nutella / Pfannkuchen mit Nutella
Produit luxembourgeois

3,50 €

Vins luxembourgeois

Crémant Jongwënzer (verre / Glas)
Produit luxembourgeois

5,00 €

Crémant Jongwënzer (bouteille / Flasche)
Produit luxembourgeois

26,00 €

Auxerrois Jongwënzer (verre / Glas)
Produit luxembourgeois

4,50 €

Auxerrois Jongwënzer (bouteille / Flasche)
Produit luxembourgeois

22,00 €

Pinot Gris Jongwënzer (verre / Glas)
Produit luxembourgeois

4,50 €

Pinot Gris Jongwënzer (bouteille / Flasche)
Produit luxembourgeois

22,00 €

Pinot Blanc Jongwënzer (verre / Glas)
Produit luxembourgeois

4,50 €

Pinot Blanc Jongwënzer (bouteille / Flasche)
Produit luxembourgeois

22,00 €

Riesling Jongwënzer (verre / Glas)
Produit luxembourgeois

4,50 €

Riesling Jongwënzer (bouteille / Flasche)
Produit luxembourgeois

22,00 €

Summerwäin Rosé Jongwënzer (verre / Glas)
Produit luxembourgeois

4,00 €

Summerwäin Rosé Jongwënzer
(bouteille / Flasche)
Produit luxembourgeois

18,00 €

Autres boissons

Lëtz Kola
Produit luxembourgeois

3,00 €

LëtzLimo Orange
Produit luxembourgeois

3,00 €

LëtzLimo Lemon & Lime
Produit luxembourgeois

3,00 €

Mini Battin Edelpils 0,25l
Produit luxembourgeois

3,00 €

Battin fruitée (0,33l)
Produit luxembourgeois

3,50 €

Lodyss nature / Lodyss Natur
Produit luxembourgeois

2,00 €

Lodyss pétillant / Lodyss Sprudel
Produit luxembourgeois

2,00 €

Jus d'oranges / Orangensaft
Produit Fairtrade

2,50 €

Café / Kaffee

2,00 €

Jus de raisins "Jongwënzer"
Traubensaft "Jongwënzer"

2,50 €

Scouten
621 19 00 73
691 46 89 35
andre.weynandt@gmail.com

Menus
Porcelet à la broche, pommes de terre et salade
Spanferkel, Kartoffel und SalatProduit luxembourgeois / Produit bio / Produit Fairtrade		23,00 €
Paella (vendredi) / Paella (Freitags)Produit luxembourgeois20,00 €
Grillinger en petit pain et du lait (menu enfant vendredi)
Grillinger im Brötchen und Milch (Kinder Menu)Produit luxembourgeois / Produit bio / Produit Fairtrade		2,50 €
Grillades / snacks à emporter
GrillwurschtProduit luxembourgeois / Produit bio4,00 €
Wäinzoossiss "Produit du terroir"Produit luxembourgeois / Produit bio5,00 €
MettwurschtProduit luxembourgeois / Produit bio4,00 €
KéiswurschtProduit luxembourgeois / Produit bio4,00 €
Veggie-BurgerProduit luxembourgeois / Produit bio / Produit Fairtrade4,50 €
Porcelet en petit pain / Ferkel im BrötchenProduit luxembourgeois / Produit bio / Produit Fairtrade7,00 €
Croissant2,30 €
Vins luxembourgeois
Vin blanc (verre) / Weißwein (Glas)6,00 €
Vin blanc (bouteille) / Weißwein (Flasche)22,00 €
Vin rosé (verre) / Roséwein (Glas)6,00 €
Vin rosé (bouteille) / Roséwein (Flasche)22,00 €
Crémant (coupe / Glas)6,50 €
Crémant (bouteille / Flasche)25,00 €
Autres boissons
Lodyss pétillant 0,2l / Lodyss Sprudel 0,2l2,00 €
Lodyss nature 0,2l / Lodyss Natur 0,2l2,00 €
Lodyss pétillant 0,5l / Lodyss Sprudel 0,5l4,00 €
Lodyss nature 0,5l / Lodyss Natur 0,5l4,00 €
Coca-Cola2,50 €
Fanta2,50 €
Sprite2,50 €
Jus d'oranges / Orangensaft2,50 €
Jus de pommes / Apfelsaft2,50 €
Apfelschorle3,00 €
Bière 0,33l / Bier 0,33l3,50 €
Bière 0,5l / Bier 0,5l5,50 €
Picon bière / Picon Bier4,50 €
Radler3,50 €
Panaché Coca / Cola-Bier3,00 €
Panaché Limo3,00 €
Cola Vin / Cola-Wein4,00 €
Campari Soda5,00 €
Campari Orange5,00 €
Hugo7,00 €
Sangria7,00 €
Limocello Spritz7,00 €
Apérol Spritz7,00 €
Café / Kaffee2,00 €

Swimming
bis zum 04/07 für das Sondermenü am Sonntag
621 77 74 83
tresorier.scde@gmail.com

Menus
Roastbeef de limousin (lux), remoulade, garniture & frites
Limousin Roastbeef (Lux), Remoulade, Salat und PommesProduit luxembourgeois		15,00 €
Crostini (pain grillé) au saumon fumé et fromage frais
Crostini (Toast) mit Räucherlachs und Frischkäse		14,00 €
Menu spéc. Dimanche Toast champignons, frites + accord en vin
Spezialmenü Sonntag Toast mit Pilzragout, Pommes+ spezifisch passendem Wein		16,00 €
2 Grillwurschten avec frites 2
Grillwurschte mit Fritten		   13,00 € 
1 Grillwurscht avec frites 1
Grillwurscht mit Fritten		     9,00 € 
2 Mettwurschten avec frites 2
Mettwurschte mit Fritten		   13,00 € 
1 Mettwurscht avec frites 1
Mettwurscht mit Fritten		     9,00 € 
Grillades / snacks à emporter
GrillwurschtProduit luxembourgeois4,00 €
Bifana / escalope de dinde marinée
Bifana / mariniertes PutenschnitzelProduit luxembourgeois		5,00 €
Bifana / tranches de porc mariné
Bifana / mariniertes SchweinefleischProduit luxembourgeois		5,00 €
Frites avec sauce (moutarde,mayo, ketchup, andalouse)
Fritten mit Soße (Senf, Mayo, Ketchup, Andalouse)		4,00 €
MettwurschtProduit luxembourgeois4,00 €
Vins luxembourgeois
Crèmant (verre / Glas)Produit luxembourgeois4,00 €
Crémant (bouteille / Flasche)Produit luxembourgeois22,00 €
Vin blanc (verre) / Weißwein (Glas)Produit luxembourgeois4,00 €
Vin blanc (bouteille) / Weißwein (Flasche)Produit luxembourgeois22,00 €
Vin rosé (verre) / Roséwein (Glas)Produit luxembourgeois4,00 €
Vin rosé (bouteille) / Roséwein (Flasche)Produit luxembourgeois22,00 €
Autres boissons
Bière bio Funck-Bricher
Bio Bier Funck-BricherProduit luxembourgeois / Produit bio		4,00 €
Apérol Spritz8,50 €
Limoncello Spritz8,50 €
Hugo8,50 €
Gin OPYOS dry ginProduit luxembourgeois6,00 €
Gin OPYOS navy strengthProduit luxembourgeois6,00 €
Gin OPYOS sloe ginProduit luxembourgeois6,00 €
Gin Weidmann'sProduit luxembourgeois6,00 €
Tonic Wild Botanic2,50 €
Tonic Bergamotte2,50 €
Coca-Cola2,50 €
Coca-Cola zero2,50 €
Fanta2,50 €
Sprite2,50 €
Ortea Ice-Tea 33clProduit luxembourgeois / Produit bio3,50 €
Ortea Ice-Tea 50clProduit luxembourgeois / Produit bio4,00 €

Trial
info@tcw.lu

Menus
Menu "Grillwurscht"- 2 Grillwurschten avec frites / mit Fritten12,00 €
Menu "Grillwurscht" - 1 Grillwurscht avec frites / mit Fritten8,00 €
Menu "Wäinzoossiss" - 2 Wäinzoossiss "Produit du terroir" du BBQ avec frites
Menu "Wäinzoossiss" - 2 Grill-Wäinzoossiss "Produit du terroir" mit Fritten		14,00 €
Menu "Wäinzoossiss" - 1 Wäinzoossiss "Produit du terroir" du BBQ avec frites
Menu "Wäinzoossiss" - 1 Grill-Wäinzoossiss "Produit du terroir"mit Fritten		9,00 €
Menu "Kotlett" - Côtelette avec frittes et salade
Menu "Kotlett" - Kotelette mit Fritten und SalatProduit luxembourgeois		13,00 €
Menu "Steak" - Steak avec frittes et salade
Menu "Steak" - Steak mit Fritten und SalatProduit luxembourgeois		21,00 €
Menu "Enfants" - 1 Grillwurscht avec frittes et un cadeau
Menu "Enfants" - 1 Grillwurscht mit Fritten und einem Geschenk		8,00 €
Jambon-Melon (grand)
Schinken-Melone (groß)		12,00 €
Jambon-Melon (petit)
Schinken-Melone (klein)		9,00 €
Assiette salade (grand)
Salat-Teller (groß)		8,00 €
Assiette salade (petit)
Salat-Teller (klein)		4,00 €
Grillades / snacks à emporter
GrillwurschtProduit luxembourgeois4,00 €
MettwurschtProduit luxembourgeois4,00 €
Wäinzoossiss "Produit du terroir" du BBQ
Grill-Wäinzoossiss "Produit du terroir"Produit luxembourgeois		5,00 €
Côtelette / KoteletteProduit luxembourgeois5,00 €
BifanaProduit luxembourgeois4,00 €
Frites (grand) / Fritten (groß) 4,00 €
Frites (petit) / Fritten (klein)Produit luxembourgeois3,00 €
Vins luxembourgeois
Rosé "Les vignerons" (verre / Glas)4.00 € 
Rosé "Les vignerons" (bouteille / Flasche)Produit luxembourgeois20.00 € 
Rivaner "Les vignerons" (verre / Glas) 4.00 € 
Rivaner "Les vignerons"
(bouteille / Flasche)Produit luxembourgeois		20.00 € 
Crémant (coupe / Glas) 5.00 € 
Crémant (bouteille / Flasche)Produit luxembourgeois25.00 € 
Autres boissons
VivaProduit luxembourgeois2.00 € 
Rosport bleuProduit luxembourgeois 2.00 € 
Lëtz KolaProduit luxembourgeois 2.50 € 
Lëtz Limo LemonProduit luxembourgeois 2.50 € 
Lëtz Limo OrangeProduit luxembourgeois 2.50 € 
Jus d'oranges / OrangensaftProduit luxembourgeois 2.50 € 
ApfelschorleProduit luxembourgeois 2.50 € 
Bière Simon Pils / Bier Simon PilsProduit luxembourgeois 3.00 € 
Bière Simon 0,0% / Bier Simon 0,0%Produit luxembourgeois 3.50 € 
Bière Simon 0,0% Lime&Ginger
Bier Simon 0,0% Lime&GingerProduit luxembourgeois		 3.50 € 
Picon Bière / Picon Bier 5.00 € 
Corona 5.00 € 
Gin Tonic (BeWo Red Fruits & tonic méditerranée) 9.00 € 
Gin Tonic (BeWo Red Fruits & eau pétillante) 9.00 € 
Apérol Spritz 7.00 € 
Campari Spritz 7.00 € 
Crodino 5.00 € 
Café / Kaffee 2.00 € 
Café + Viennoiserie / Kaffee + Teilchen 4.00 € 
Folgen Sie uns
Facebook Instagram Youtube

Nützliche Links

FAE TV & Medien

DIE LANDWIRTSCHAFTSMESSE IN ETTELBRÜCK

Seit vielen Jahren organisiert die Stadt Ettelbrück die Landwirtschaftsmesse (FAE), die das Schaufenster der luxemburgischen Landwirtschaft darstellt und die größte Freiluftmesse Luxemburgs ist.
Die FAE ist zu einem unumgänglichen Treffpunkt für alle Fachleute aus dem grünen Sektor (Landwirte, Forstwirte, Gärtner…), dem Handel und der wissenschaftlichen Forschung in der Agrar-/Biotechnologie geworden. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Präsentation von luxemburgischen Produkten und der Sensibilisierung der Verbraucher für die Entdeckung von regionalen Produkten.

Stadt Ettelbrück
“Foire Agricole”
B.P. 116
L-9002 Ettelbruck
Fax: +352 81 91 81 585

© 2024 All Rights Reserved.